În cazul mai multe instituții de credit sunt controlate de un Keeping financiar mamă dintr-un stat membru sau de un Keeping financiar mixt mamă dintr-un stat membru, primul paragraf se aplică numai instituției de credit score care facial area obiectul supravegherii pe bază consolidată în conformitate cu articolele 125 și 126. europarl.europa.eu

Where by more than one credit history institution is managed by a father or mother economical Keeping business in a very Member State or by a guardian combined economical holding enterprise in the Member Point out, the very first subparagraph shall utilize only for the credit rating establishment to which supervision on a consolidated foundation applies in accordance with Content articles a hundred twenty five and 126. europarl.europa.eu

Acest articol prevede că efectele importurilor din două sau mai multe țări care fac simultan obiectul aceleiași anchete trebuie să fie Appraise cumulativ, atunci când (i) marja de dumping stabilită în raport cu importurile din fiecare țară este mai mult decât de minimis, astfel cum este definită la articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază; (ii) volumul importurilor din fiecare țară nu este neglijabil; și (iii) condițiile de concurență între produsele importate și condițiile de concurență între produsele importate și produsele similare din Comunitate fac ca o astfel de evaluare să fie adecvată. eur-lex.europa.eu

In the ask for of the Member Point out confronted with a problem of urgent and exceptional pressure, especially the arrival at details with the external borders of large quantities of 3rd-region nationals endeavoring to enter the territory of that Member Point out illegally, the Company could deploy for any restricted interval a number of European Border Guard Teams (hereinafter referred to as “staff(s)”) about the territory in the requesting Member Point out for the suitable duration in accordance with Posting four of Regulation (EC) No 863/2007. europarl.europa.eu

In situations exactly where rules for a number of goods are prolonged and where a number of in the activities referred to in Short article 224(3)(a) are pursued by a recognised interbranch organisation and so are in the final economic curiosity of Those people individuals whose things to do relate to one or more on the products worried, the Member Condition which has granted recognition may make your mind up that folks or groups which aren't users from the interbranch organisation but which get pleasure from those routines shall pay the organisation all or Section of the economical contributions compensated by its users to your extent that such contributions are intended to deal with prices instantly incurred due to pursuing the activities in issue. eur-lex.europa.eu

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Din ce în ce mai mulți copii chooseă să se joace pe calculator.

Lipsa medicamentelor esențiale, în Distinctive cauzată de insuficiența resurselor financiare corespunzătoare constituie un subiect care a ajuns la cel mai înalt nivel politic, așa cum se exemplifică în „Declarația de la Bremen”6 privind HIV/SIDA, prin care miniștrii sănătății sau angajat să coopereze pentru a asigura acces la medicamente la un preț rezonabil, având în vedere problemele existente cu care se confruntă pacienții din mai multe state membre în a avea acces la medicamentele de care au nevoie urgent. eur-lex.europa.eu

Așadar, în pofida arhitecturii politicii de coeziune și a reafirmării valorii și relevanței guvernanței pe mai multe niveluri, a parteneriatului și a abordării combine ca principii fundamentale, această rezoluție validateă avantajele combinării PIB-ului, care trebuie să rămână singurul criteriu de determinare a eligibilității, cu indicatori noi și mai semnificativi, destinați exclusiv analizei și evaluării; necesitatea de a stabili norme noi pentru Fondul social european, care ar trebui totuși să fie reglementat în continuare prin dispozițiile generale privind politica de coeziune; și necesitatea de simplificare a procedurilor și de utilizare a instrumentelor de inginerie financiară, după cum a declarat și dl comisar Hahn. europarl.europa.eu

Fiecare cutie conține o gamă atent selecționată de fructe proaspete, care sunt în sezon și se află la apogeul gustului și conținutului nutritiv.

P. Whilst CRMs needs to be free of charge to deliver industrial buyers based mostly anywhere while in the EU with pan-European and multi-repertoire licences for cross-border and on-line works by using and use in mobile telephony together with other digital networks in which They're able correctly to administer the exploitation from the rights accredited, and While these multi-territorial licenses needs to be granted on rather negotiated circumstances without the need of discrimination amongst buyers, guaranteeing interoperability in between distinct technological platforms so that CRM licensing techniques do not lead to competitive distortions amongst diverse people of legal rights and unique non-interoperable technological transmission usually means europarl.europa.eu

The key goal of cooperation with husband or wife nations around the world ▌shall be to offer a specific reaction to the necessity to bolster back links and to engage se poate further with them să aveți on the bilateral, regional or multilateral basis so that you can produce a much more favourable and transparent atmosphere for the event of relations in between the Union and husband or wife nations in accordance with the rules guiding the Union's external action as laid down in the Treaty . europarl.europa.eu

În cazurile în care se extinde aplicarea normelor pentru unul sau mai multe produse, iar una sau mai multe dintre activitățile Malesționate la articolul 224 alineatul (three) litera (a) sunt desfășurate de o organizație interprofesională recunoscută și sunt în interesul economic general al acelor persoane ale căror activități sunt legate de unul sau mai multe dintre produsele vizate, statul membru care a acordat recunoașterea poate decide ca persoanele fizice sau grupurile care nu sunt membre ale organizației, dar beneficiază de pe urma acelor activități să plătească organizației, integral sau parțial, contribuțiile financiare achitate de membrii acesteia, în măsura în care aceste contribuții sunt destinate să acopere costurile directe suportate ca urmare a desfășurării respectivelor activități. eur-lex.europa.eu

Mai multe delegaţii au convenit asupra faptului că, pe termen scurt, ar trebui să fie oferită asistenţă ţărilor în curs de dezvoltare în ceea ce priveşte procurarea de vaccinuri; cu toate acestea, pe termen lung, sprijinul ar trebui să se axeze pe consolidarea sistemului de sănătate general publică şi promovarea capacităţii ţărilor în curs de dezvoltare de a encounter faţă bolilor transmisibile; sprijinul acordat ţărilor în curs de dezvoltare ar trebui să fie realizat prin intermediul Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS) şi Organizaţiei Naţiunilor Unite (ONU). europa.eu

1) — Condiții de obținere a certificatului — Noțiunea „produs protejat de un brevet de bază în vigoare” — Criterii — Existența unor criterii suplimentare sau diferite pentru un medicament care conține mai multe principii active sau pentru un vaccin împotriva mai multor boli („Multi ailment vaccine”)? eur-lex.europa.eu

Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.

Selectează opțiunile Acest produs are mai multe variații. Opțiunile pot fi alese în pagina produsului.